In Episode 35, some of the Snapecasters performed a dramatic reading of the "Don't Call Me a Coward" scene from the script for Harry Potter and the Halfblood Prince. Please consider this the closest thing we will get to a corrected version of the film.

You can watch it here on the Snapecast YouTube channel.