Snapecast: All Snape, all the time.

Snape Around the World: Listener Request

// October 1st, 2006
Posted by Snapecast in Announcements

Snapecast is planning an international episode in which we explore how Snape is portrayed and adored in various cultures.

We would like to make a medley of Snape fans reading the First Year Potions speech in as many different languages as we can get. Please send in a recording of you saying the following in your native language or a unique language you know:

“I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death — if you aren’t as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach.”

Send to severus@snapecast.com as an .MP3 or .OGG file with the subject: Snape Around the World. Please let us know your name, location, and the language in which you are reading. You can also leave a voicemail for us on Skype using user name = Snapecast.

" Snape Around the World: Listener Request " has 11 Responses




Read
Write
Read
Write

  1. On October 2nd, 2006 Pepita said:


    Hello!

    I?ll send you the voice of Severus Snape in the film “Harry Potter y la Piedra Filosofal”. In Spain we can?t hear the real voices of the original actors…spanish people give their voices tot the character :)

    So you will be able to hear how Alan Rickmand sounds speaking in Spanish!!

  2. On October 2nd, 2006 Selina said:


    Since Shannon is in Sweden now and we are seeing each other in next week, we will cook something up on Scandinavian Snape fans ^_____^

  3. On October 2nd, 2006 L-M said:


    Selina, if you need the quote from the Norwegian translation I’m happy to provide.

  4. On October 2nd, 2006 yellowpepper2311 said:


    Just sent ya folks a German version of that lovely speech. Enjoy ;-)

  5. On October 2nd, 2006 EagleOwl said:


    That’s really a splendid idea :) I’ll try to provide you with Polish version. For now I can only write it: “Moge was nauczyc, jak uwi?zic w butelce slawe, uwarzyc chwale, a nawet powstrzymac smierc, jesli tylko nie jestescie banda balwanow, jakich zwykle musz? nauczac.” Try to read aloud and have fun ;)

  6. On October 3rd, 2006 Selina said:


    L-M, I’d love to! Send it to me at gryffindorknowitall@gmail.com

    Hugs,
    Selina

  7. On October 4th, 2006 Sofie said:


    hey guys! ill send in the Hungarian version on Saturday :)

  8. On October 4th, 2006 Ida said:


    I sent the Norwegian version a couple of days ago, I think. Hope you got it/it worked :)

  9. On October 6th, 2006 Valentina said:


    I’m gonna send you the italian version of the speech as soon as I understand how to record it and put it on the computer :)

  10. On October 12th, 2006 Ptyx said:


    We from the Brazilian fandom are trying to record the dubbed version of Snape’s speech in Brazilian Portuguese. I’ll keep you informed, all right?

  11. On October 27th, 2006 Pepita said:


    Hello!!

    I?ve sent the spanish and italian version by email, I hope you have it!

    But my italian acent is not that good, so..if you have an italian girl/boy recording that speech…please, use it instead of mine!

    Besos